Subtitle Edit

Subtitle Edit برای Windows

یک برنامه عالی برای ویرایش زیرنویس ها

Subtitle Edit یک ویرایشگر زیرنویس رایگان است که از یک رابط بصری و واضح به عنوان مبنایی برای اصلاح زیرنویس های .srt شما استفاده می کند. Subtitle Edit در واقع با فرمت های مختلفی کار می کند و هنگامی که بارگذاری می شود، آنها را در پنجره بزرگ نمایش...مشاهده شرح کامل

مزایا

  • رابط بصری، قابل تنظیم
  • بسیاری از ابزارها
  • می توانید فرمت های زیرنویس را تبدیل کنید

معایب

  • راهنما فقط آنلاین است

خیلی خوب
8

Subtitle Edit یک ویرایشگر زیرنویس رایگان است که از یک رابط بصری و واضح به عنوان مبنایی برای اصلاح زیرنویس های .srt شما استفاده می کند.

Subtitle Edit در واقع با فرمت های مختلفی کار می کند و هنگامی که بارگذاری می شود، آنها را در پنجره بزرگ نمایش می دهد. سپس می توانید محاوره، عبارت با عبارت، ویرایش، تغییر دادن یا پاک کردن آنچه که مورد نیاز است، حرکت کنید.

دو روش برای مشاهده زیرنویس با Subtitle Edit - List یا View Source وجود دارد. نمایش لیست ستون های جداگانه با شروع، زمان پایان و مدت عبارت را نشان می دهد، در حالی که Source نسخه نسخه خام را نمایش می دهد.

ساده ترین کار برای ویرایش زیرنویس ها در حالت لیست است، زیرا یک جعبه ویرایش به طور خاص برای این فرایند طراحی شده است. شما می توانید مدت زمان و زمان بندی زیرنویس، و همچنین محتوای واقعی آن را تغییر دهید، تا مطمئن شوید که این گفتار کاملا مطابقت دارد.

زیرنویس ویرایش نیز طیف وسیعی از گزینه های دیگر، از چک کردن املا و ترجمه به اضافه کردن خطوط جدید و حذف زیرنویس برای افراد ضعیف است. همچنین انتخاب خوبی از تنظیمات پیکربندی است که به شما امکان می دهد که نحوه نمایش و رفتار رفتار برنامه را تغییر دهید.

زیرنویس ویرایش بسیار خوب طراحی شده است، بنابراین حتی اگر تجربه ای با نرم افزار زیرنویس نداشته باشید، باید آن را طولانی نکنید.

زیرنویس ویرایش باعث می شود که زیرنویس ها را به آسانی ویرایش کنید.

NEW: خودکار پشتیبان گیری (هرگز، هر دقیقه، هر دقیقه پنج دقیقه یا هر دقیقه 15 دقیقه) می تواند آخرین خط انتخاب شده (هنگام باز کردن مجدد زیرنویس ها) را ثابت کند FIXED: OCR Fix Engine - خطوط بعد از "..." دیگر تغییر نخواهند کرد شروع با حروف بزرگ

تغییرات

  • NEW: خودکار پشتیبان گیری (هرگز، هر دقیقه، هر دقیقه پنج دقیقه یا هر دقیقه 15 دقیقه) می تواند آخرین خط انتخاب شده (هنگام باز کردن مجدد زیرنویس ها) را ثابت کند FIXED: OCR Fix Engine - خطوط بعد از "..." دیگر تغییر نخواهند کرد شروع با حروف بزرگ

برترین بارگیری‌ها ویدیو برای windows

Subtitle Edit

بارگیری

Subtitle Edit 3.1 برای Windows

مرورهای کاربران درباره Subtitle Edit

×